第566章 玫瑰和狐狸
第566章 玫瑰和狐狸 (第2/2页)“好啊！”
小王子说，“我能明白你的意思，可是你说的话为什么总是像谜语？”
“因为我有全部的谜底。”
在蛇之后，小王子在沙漠中行走，遇到一朵花，一朵有三片花瓣的花，一朵毫不重要的花。
他问花，“请问哪里有人呢?”
花说：“人?几年前我倒见过六七个。但你不知道哪里能找到他们。是风把他们吹来的。他们没有根，这让他们很苦恼。”
再之后，小王子又爬上一座高山，希望能看到全人类，但他只能看到悬崖峭壁，也只能听到自己的回声。
他冲着悬崖打招呼，回声把他说的话回复给他。
小王子说“你好”，回声也说“你好”，小王子说“你是谁？”，回声也问“你是谁？”。
最后小王子说：“这个星球真奇怪！这里特别干燥，地形特别险峻，空气又特别咸。
而且这里的人没有想象力。
他们只会重复你对他们说的话.在我的星球上，我有朵花，她总是先开口。”
小王子穿过沙漠、岩石和雪地，终于发现了一条路，通向一个玫瑰园。
他惊讶地看到玫瑰园里面盛开着成千上万朵和他的玫瑰一模一样的玫瑰。
他想，“我原来以为我很富裕，拥有一朵独特的花，但她其实只是一朵玫瑰。这朵花再加上三座只有我的膝盖那么高的火山，而且其中一座很可能永远不会再喷发，这些并不足以让我成为非常伟大的王子.”
想着这些，他失落的趴在草地上哭了起来，因为他的玫瑰并不是独一无二的。
就在这个时候，狐狸出现了。
这是全篇最长的一个章节，也是整篇里，徐阳最喜欢的一个部分。
小王子想和狐狸玩耍，狐狸说不行，因为他没有被“驯化”。
小王子觉得奇怪，“驯化”是什么意思？
“这是常常被遗忘的事情。”狐狸解释说，“它的意思是'创造关系’。
比如，对我来说，你无非是个孩子，和其他成千上万个孩子没有什么区别。
我不需要你。你也不需要我。
对你来说，我无非是只狐狸，和其他成千上万只狐狸没有什么不同。
但如果你驯化了我，那我们就会彼此需要。
你对我来说是独一无二的，我对你来说也是独一无二的.”
小王子听完以后说自己明白了，他告诉狐狸，有一朵花，她已经驯化了他。
狐狸听小王子讲完他的故事，叹一口气，说自己的生活很单调，她猎杀鸡，人猎杀她，而所有的鸡都是相同的，所有的人也是相同的，她已经有点厌倦了。
所以她想让小王子驯化她。
“如果你驯化我，我的生活将会充满阳光。我将能够辨别一种与众不同的脚步声。别人的脚步声会让我躲到地下。而你的脚步声就像音乐般美好，会让我走出洞穴。还有，你看。你看到那片麦田吗？我不吃面包。小麦对我来说没有用。麦田不会让我想起什么。这是很悲哀的！但你的头发是金色的。所以你来驯化我是很美好的事情！小麦也是金色的，到时它将会让我想起你。我喜欢风吹过麦穗的声音。”
她请小王子驯化她，于是小王子问她，自己应该怎么做呢？
“你要非常有耐心。”
狐狸说，“首先，你要在离我有点远的地方坐下，就像这样，坐在草地上。我会偷偷地看你，你不要说话。语言是误解的根源。但你每天都要坐得离我更近一点.”
第二天小王子回来了。
“你每天最好在相同的时间来。”
狐狸说，“比如说你定在下午四点来，那么到了三点我就会开始很高兴。时间越是接近，我就越高兴。等到四点，我会很焦躁，坐立不安，我已经发现了幸福的代价。但如果你每天在不同的时间来我就不知道该在什么时候开始期待你的到来.”
最后，狐狸说，“我们需要仪式。”
小王子问她，“仪式是什么?”
“这也是经常被遗忘的事情。”狐狸说。
上一个经常被遗忘的是“驯化”。
“它使得某个日子区别于其他日子，某个时刻不同于其他时刻。例如，那些猎人就有个仪式。每逢星期四，他们会和村里的女孩跳舞。所以星期四是个美好的日子！我可以到葡萄园里散步。但如果猎人并不在固定的日子跳舞，所有的日子都是相同的，那我就没有假期了。”
最后，小王子成功驯化了狐狸，可转眼他们就要彼此分别。
狐狸说很想哭，小王子说这要怪她，非要他驯服自己，现在什么好处也没得到。
狐狸说不是，她得到了好处，因为小麦的颜色。
她让小王子再去看看那些玫瑰，看完再来找她，她会给小王子一个礼物，她还说，现在小王子会明白，他的玫瑰是独一无二的。
于是小王子去了玫瑰园，他看着这些玫瑰，明白过来，这些玫瑰没有人驯化过，她们也没有驯化过任何人，没有人愿意为她们去死，所以她们只是普通的玫瑰，不像他的玫瑰一样，他会给她浇过水，给她盖玻璃罩，给她挡风，给她消灭毛毛虫.
说完，小王子回去找狐狸。
[“再见。”他说.
“再见。”
狐狸说，“这是我的秘密。它很简单看东西只有用心才能看得清楚。重要的东西用眼睛是看不见的。”
“重要的东西用眼睛是看不见的”小王子跟着说，以便记住这句话。
“正是你为你的玫瑰付出的时间，使得你的玫瑰是如此的重要。”
“正是我为我的玫瑰付出的时间”小王子跟着说，以便记住这句话。
“人类已经忘记这条真理。”
狐狸说，“但你千万不要忘记。你要永远为你驯化的东西负责。你要为你的玫瑰负责”
“我要为我的玫瑰负责”小王子跟着说，以便记住这句话。]